Enables arsenite methyltransferase activity and methylarsonite methyltransferase activity. Involved in arsonoacetate metabolic process and toxin metabolic process. Acts upstream of or within response to arsenic-containing substance. Located in cytosol. Orthologous to human AS3MT (arsenite methyltransferase). [provided by Alliance of Genome Resources, Apr 2022]