Enables methylated histone binding activity. Involved in positive regulation of Wnt signaling pathway; positive regulation of transcription, DNA-templated; and rRNA transcription. Located in cytosol and nucleus. [provided by Alliance of Genome Resources, Apr 2022]